导演：路易斯·托萨尔
演员：鹤广美 罗伯特·约翰·伯克 马努·里奥斯 安普贤 理查德·雷瓦·拉米雷斯
简介：院长找江晓琪谈升任科室主任的问题，江晓琪表示自己能胜任但不想接受，并向院长申请将自己的好友殷翔从私家医院挖来急诊科。